Rusia censura el legado del Papa Francisco en su autobiografía: adiós a los derechos LGBTQ+

La nueva edición rusa de la autobiografía del Papa Francisco, 'Esperanza', ha eliminado por completo cualquier mención a su postura sobre los derechos LGBTQ+. Aunque no sorprende, es decepcionante, sobre todo porque Francisco había marcado un antes y un después en la aceptación de la comunidad LGBTQ+ por parte de la Iglesia Católica. No olvidemos que el Papa no solo abrió la puerta a las bendiciones para parejas del mismo sexo, sino que también calificó la homofobia como un pecado y condenó la criminalización de la homosexualidad.

En Rusia, donde la 'ley de propaganda gay' ha prohibido casi 600 libros desde 2022, la versión en ruso de 'Esperanza' ha sido censurada a fondo. Las secciones que hablan sobre la aceptación de personas trans y homosexuales, así como las reflexiones sobre las uniones del mismo sexo, han sido eliminadas o simplemente tachadas con líneas negras. Este tipo de censura no es nueva en el país, pero sigue siendo un recordatorio de cómo las políticas represivas afectan el acceso a información vital.

La editorial Alpina Publishing Group, responsable de la publicación en Rusia, aún no ha comentado sobre las alteraciones del texto. Mientras tanto, los lectores rusos se quedan sin la oportunidad de conocer el pensamiento de un líder religioso que, aunque con sus limitaciones, intentó tender puentes hacia una comunidad históricamente marginada. La ironía es palpable: en un mundo donde el diálogo y la inclusión son más necesarios que nunca, Rusia opta por silenciar una voz que, desde una institución tradicional, buscaba precisamente lo contrario.