Las nuevas directrices del NHS dicen que los pacientes trans deben utilizar las salas "en función de su sexo biológico"

Se han publicado directrices actualizadas del NHS de Inglaterra, que excluyen a las personas trans de instalaciones que coincidan con su identidad de género. Eso significa que tanto los pacientes trans como el personal se verán obligados a utilizar salas, baños o vestuarios "en función del sexo biológico", después de que directrices anteriores les permitieran utilizar las instalaciones que prefirieran. La guía establece: "Los servicios diferenciados por sexo, como el alojamiento en hospitales, deben proporcionarse en función del sexo biológico". Continúa diciendo que las personas trans "deberían ser alojadas de acuerdo con su sexo registrado al nacer", o darles la opción de habitaciones individuales para evitar el riesgo de discriminación. La actualización llega 18 meses después del fallo de la Corte Suprema de abril de 2025, que afirmó que "los términos mujer y sexo en la Ley de Igualdad de 2010 se refieren a una mujer biológica y a un sexo biológico". La guía también deja claro que las decisiones sobre las instalaciones que utiliza una persona trans deben tomarse caso por caso, garantizando que se satisfagan las necesidades clínicas, manteniendo al mismo tiempo la dignidad y seguridad de los pacientes trans y otros pacientes. En algunos casos, la necesidad clínica prevalecerá sobre la prioridad, informa la BBC. "Esta guía no sobrevivirá al contacto con la realidad en hospitales con escasos recursos" Siguiendo las directrices actualizadas, TransActual y Trans+ Solidarity Alliance dijeron: "Esta guía del NHS enfatiza el juicio clínico como prioridad sobre la exclusión general, pero deja a los profesionales de la salud individuales sin tener claro cómo cuidar de manera segura a los pacientes trans. Forzar a las personas trans a ingresar a espacios basados en nuestro sexo asignado al nacer nunca será la decisión más apropiada desde el punto de vista clínico, y alejará a las personas trans del acceso a la atención. "Los médicos y enfermeras deben poder priorizar el cuidado de la persona frente a ellos, sin hacer malabarismos con las escasas habitaciones laterales y redactar informes de infracciones para mantener seguras a las personas trans. "Estas directrices no s